中村寬與安吉拉穿越到了1999年，在發現湯米會吸收他人的超能力后他們決定分頭撫養兩個孩子。諾亞想要刺殺艾麗卡卻被一年前的自己阻攔，而受傷的艾麗卡被昆汀所救。哈里斯試圖從諾亞的記憶中知道克萊爾孩子的藏身之處，但卡斯帕及時消除了諾亞的記憶。在莫利的幫助下諾亞找到了中村寬并見到了已經長大的湯米，為躲過哈里斯的搜尋湯米與母親不得不離開中村寬穿回現實。