波廷杰從西德斯購回了一批最先進的采礦設(shè)備，卻不料在返回抗?fàn)幹堑耐局性庥隽嗣擅嫒说囊u擊。受到蒙面人污辱的波廷杰命令諾蘭出面調(diào)查，諾蘭通過現(xiàn)場留下的證據(jù)發(fā)現(xiàn)搶奪設(shè)備的人正是曠工約瑟夫。約瑟夫為了掩人耳目綁架了掌握錄像信息的柏林，雷夫無奈之下只好開槍打死了犯下重罪的約瑟夫。波廷杰在約瑟夫死后并沒有打算收手，他隨后立即將礦井老板雷夫驅(qū)逐出了抗?fàn)幹恰?/p>