地球共和國的大使特內蒂高調造訪抗爭之城，波廷杰與阿曼達親自陪同特內蒂視察采礦工作。長期安全的礦井隧道突然發生劇烈坍塌，特內蒂不幸在事故中遇難身亡。諾蘭與柏林深入礦井下層營救被困的波廷杰和阿曼達，雷夫發現礦難的制造者竟然是自己的兒子昆汀。湯米幫助伊瑞莎拿到了大地球體，受伊祖控制的人們在伊瑞莎的引領下完成了神秘儀式。