卡羅琳對麥克斯和蘭迪的通話過于熱心，她甚至常常搶著在麥克斯手機鏡頭前跟蘭迪聊天。蘭迪決定介紹個男人給她。 蘭迪的朋友泰勒跟卡羅琳、麥克斯一起在餐廳見了面，蘭迪則出現(xiàn)在平板的視頻鏡頭里，參與這次會面。

卡羅琳對泰勒很滿意。 她興高采烈地跟麥克斯討論著想為泰勒做頓晚餐，在家里招待他，并跟他有進一步的發(fā)展。蘇菲想買一輛新車，要賣了奧列格的豐田小車，奧列格不情愿，他認(rèn)為這車象征著他的品格。但不情愿也沒有辦法，蘇菲還是將車賣掉了。買車的是阿憨，奧列格聽了更不滿意了，本來他還希望著新車主能跟他是一個風(fēng)格的，這樣才能配得上他曾經(jīng)的寶貝座駕。

晚上，麥克斯說躲出去，好將房間留給卡羅琳和泰勒共度好時光。 可卡羅琳剛跟泰勒擁抱，麥克斯就回來了，成了倆人的電燈泡。心情不太好的麥克斯說，蘭迪今晚因為工作，沒法跟她聯(lián)系。泰勒忍不住問麥克斯，你覺得你跟蘭迪的狀態(tài)很好嗎？異地戀愛，你不肯犧牲事業(yè)跟著蘭迪，蘭迪也有自己的事忙。

麥克斯聽了，心情更糟。她接蘭迪電話時，指出了倆人現(xiàn)在的這種狀態(tài)，不利于感情進一步發(fā)展。蘭迪以為她想分手，于是同意分手。善良的卡羅琳既想跟泰勒共度良宵，又覺得讓失戀的麥克斯此時離開家不太好。好在麥克斯說自己想一個呆著，推門走了。

卡羅琳跟泰勒又接起吻來，門又被推開了。這次進來的是蘇菲夫婦，他們再次干擾了卡羅琳和泰勒的甜蜜倆人空間。

蘇菲夫婦開著新買的面包車，奧列格很快發(fā)現(xiàn)這輛車的優(yōu)勢，喜歡上了。高興之中，他的新車撞上了原來的舊車。當(dāng)他們發(fā)現(xiàn)阿憨正在那輛舊車?yán)锔鸭s會，驚訝起來，原來就連阿憨都能有這樣的艷遇，奧列格忍不住嘲笑漂亮的卡羅琳，卻只能繼續(xù)進行無性生活。