楊曉棠擔心著康寶和嫂子的安全。本田讓侯元華和甄妮交談，侯元華做好犧牲的準備，最后龜山殺了他。江波逃脫追殺，卻被混混搶走箱子。康家莊的鄉親們被日本人屠殺，搞得村民家破人亡。康寶發誓要報仇雪恨。秦書記為了讓慧慧放心離開，發誓好好照顧康寶。康寶承諾秦書記只要把楊曉棠救出來就和他一起去軍區報道。侯元華的死讓甄妮刺激過度，本田感覺失策。楊曉棠求楊嘯天和她一起對戰小鬼子。