高乙打傷了蘭亭舒，多虧華明翰及時出現，用炸彈將鬼子引開，把她救了出來，蘭亭舒很詫異。華明翰又將追上來的軍犬打傷，將蘭亭舒帶到暖春閣，幫她取出子彈，又讓王碧君幫忙處理好傷口，華明翰立刻出去找消炎藥和止血藥。

任欣正要責問高乙，有人發現被打傷的軍犬，高乙趁機溜走。任欣命刁隊長對租界內的醫院和診所展開搜捕，凡是右臂有槍傷的全部帶回來，然而軍犬卻沒有從那些人里找出兇手，任欣很震驚，只好讓人繼續搜查。

老雷和劉隊長他們對這次任務失敗進行總結，猜想是聯絡站內部出現了問題，否則高乙不會提前布下埋伏等蘭亭舒上鉤，老雷只好切斷和聯絡站的一切聯系，更換聯絡方法，然后靜觀其變，等著內鬼自動暴露。

佐藤按照任欣的要求，派華明翰過去協助調查，蘭亭舒感覺很不安，華明翰卻不以為然。因為他之前接到情報，已經安排妥當。

華明翰來到特一課，任欣對他敲山震虎，并且帶出那條軍犬，它沖著華明翰狂叫。上杉命任欣檢查華明翰的右臂，結果是毫發無損，任欣還是覺得華明翰可疑，因為警犬認出了他。原來，華明翰早有準備，他一早就派人把事發當晚的他帶巡捕房工作簡訊交給了上杉，上杉只能將華明翰送回去。

任欣送華明翰回去，她想趁機將華明翰擊斃，沒想到遇到寧丹在路上例行檢查，她將華明翰安全地帶回了巡捕房，

老雷把新的聯絡頻道告訴了蘭亭舒，而且要暫停除害計劃，接著他又交給蘭亭舒新的任務，江蘇省委派駐上海的難民工作委員會的同志，從難民中精心挑選和培養了一批有志青年，準備轉移到蘇北新四軍的根據地，而蘭亭舒負責解決車輛。

同時，任欣也接到了攔截這批人的任務，他們必須無條件執行，她將這件事交給巡捕房。杜處長決定將這個任務交給華明翰。

上杉指責大內暢三遲遲不畫戰略圖，他以沒有準備好而推脫，之前的戰略圖他從準備到完成將近十年，現在即使是重畫，也得需要時間準備。

王碧君來找華明翰，帶來他舅舅江平的請柬，小白發現上林在跟蹤華明翰，就將其除掉了。

華明翰應江平邀請，來他家吃飯，順便參觀他的收藏，阿福看到后，很生氣，當年自己所愛的彤彤就是江平介紹給東條的，害得彤彤慘死。隨后，華明翰讓寧丹調查江平。

吳楚琳在巡捕房門口，看到華明翰出來，她喊住了他，盡管吳楚琳一再堅持，華明翰堅持說她認錯人了，吳楚琳拿出華明翰遺落的車票，華明翰依然堅持不認她，吳楚琳很難過。

華明翰回到家，看到蘭亭舒急匆匆出門，稱自己要加班，華明翰很懷疑，就跟蹤她來到青幫。蘭亭舒來拿出錢準備和他們交易，發現那人不地道，她想離開，卻被挾持。這時候，華明翰吹口哨提醒他們被包圍了，他們只好將蘭亭舒放了。

華明翰苦苦追問，蘭亭舒才承認自己想找車運難民。華明翰來找江平借車，他很爽快地答應。

錢牧之得知此事，他埋怨華明翰，華明翰將自己的計劃告訴了錢牧之，他們一起來到北浦碼頭，找到江平安排接頭的江五。

上杉命令任欣將賽寶大會繼續辦下去，但是需要高額的資金支持，上杉讓任欣去催促巡捕房盡快籌集資金。

華明翰讓蘭亭舒在10月3日晚上8點去北浦碼頭提車，蘭亭舒還想隨車帶走一些藥品。第二天錢牧之去江五那里提車裝好貨，沒想到遇到打劫的，原來是蘭亭舒通知劉隊長他們將車和貨都一起劫走。