在關塔那摩經歷的危機事件已經過去數日，但Chandler和他的船員所面對的極端困境仍然存在：「內森-詹姆斯」號的推進系統出了嚴重問題；Scott博士有可能失去她對末日病毒的所有研究成果；全體船員因超負荷工作而過度疲勞，一些人想要離開這艘船；船上的飲用水幾乎耗盡。在這種情況下，Chandler的領導能力和聰明才智將接受終極考驗。