在爭奪先發位置的重要時期，世良卻扭傷腳，被迫得離開球賽一星期，為此頹喪不已，看到這樣的世良，同為競爭對手的阿堺，倒也關心地以他的方式激勵世良。另一方面，才歸隊回來踢第一場球的夏木，竟然就華麗地射進一分，將比賽打成平手。