烏賊娘用防范外星人入侵訓練為藉口，想測試看看千鶴不在時，她侵略成功的機率有多高。沒想到事情沒有她想得那么容易...烏賊娘和榮子大吵一架，兩人開始冷戰不講話，為了化解兩人的對立，千鶴決定提早打烊，讓大夥兒換上浴衣和木屐去參加祭典廟會...