因?yàn)閱桃呀?jīng)長(zhǎng)大，歌洛莉亞想重照一次全家福，為了讓大家不拘謹(jǐn)，這次照相統(tǒng)一穿黑T恤牛仔褲。

杰和米奇爾一起去買衣服。米奇爾坐在商場(chǎng)鋼琴邊彈奏，杰夸他彈的好，稱贊他能夠從小一直堅(jiān)持練到現(xiàn)在。米奇爾感到很失落，他覺得自己一直被忽略，因?yàn)樗静粫?huì)彈琴，他只是做了樣子，剛剛是播放的鋼琴曲。杰很尷尬。

克萊爾讓菲爾在家里等洗衣機(jī)維修工，菲爾卻跑到音像店買新到的碟片。那是一首他和一個(gè)女孩第一次發(fā)生關(guān)系時(shí)聽的歌。他買了碟片一個(gè)人在家重溫那個(gè)歌和在腦海里重現(xiàn)那個(gè)場(chǎng)景。連維修工過來時(shí)敲門他都沒聽到.突然他覺得自己這種懷舊方式是對(duì)克萊爾的背叛，意識(shí)到這一點(diǎn)后他趕緊把碟片砸碎扔到垃圾箱。可他一直不能原諒自己的做法，就算聚在杰家里后他還是心事重重放不下。

卡梅隆經(jīng)常收到克萊爾送給莉莉穿的舊衣服，可他從沒給莉莉穿過，克萊爾說他勢(shì)利，他很不服氣。他布置一個(gè)圣誕節(jié)的場(chǎng)景，然后找了舊衣服給莉莉穿，再給莉莉拍照。他把照片給克萊爾看，借以證明他不勢(shì)利。克萊爾多看了幾眼就發(fā)現(xiàn)照片是剛拍的了。

杰抱莉莉時(shí)從莉莉衣兜里掉出一枚鉆戒。原來這是克萊爾弄丟的戒指。菲爾問她為什么取下戒指，她說一次被警察攔住，她故意取下戒指裝單身，色誘警察別罰款。克萊爾以為菲爾聽后會(huì)很生氣，沒想到菲爾聽了不再為自己買碟片的事而自責(zé)了，反而顯得很淡定。

大家都站好準(zhǔn)備照相時(shí)，米奇爾站在攝影師身后發(fā)火，他發(fā)現(xiàn)沒有一個(gè)人發(fā)現(xiàn)照相時(shí)差他，他覺得自己存在感太差。從小到大他都沒引起父親的注意，不然父親根本不會(huì)不知道他從小就不會(huì)彈琴。米奇爾很傷心。杰告訴他，那是因?yàn)樗恢焙芾潇o，過著自己想要的生活，連杰都羨慕和佩服他。杰最近跟一幫老年人接觸，他們常讓自己的狗比賽，杰也想?yún)⒓樱伤聞e人笑話他，相比之下他還沒有米奇爾勇敢。

最后，一家人都去觀看杰帶狗狗參加的比賽。狗狗表現(xiàn)出色，還獲得了獎(jiǎng)牌。