關雪來加藤道館找杜心五，敲門后代子出來告訴了她，心杜五還沒回來。代子非常善良，她很關心杜心五，看到杜心五為丟失款項而著急，卻不知道怎樣能夠幫助到他。聯想到山本最近拿出的那筆兩萬美金，代子猜到可能與杜心五他們丟失的那筆錢有關，就把這事告訴了加藤。

第二天，山本來到道館，加藤問山本那筆兩萬美金的來源，并使詐故意發怒，山本坦白實情，告訴加藤自己所為都是為了代子小姐，不想讓杜心五得到代子，加藤讓他把錢拿來還給杜心五，山本說他花了一些，加藤告訴他不夠的自己去補。得知山本做出這樣的事，代子也很生氣，但知道父親想把山本趕出道館，善良的她又心有不忍。

杜心五感謝關雪及時發現的線索，接著就去找蘇牧人一起商量對策，想盡快拿回這筆錢，不要耽誤了起義的大事。

加藤把杜心五找來并遞給他兩萬美金，告訴他是山本從龍淵那里拿到的錢，山本這樣做都是為了代子，加藤告訴他不想讓道館的聲譽受到損害，杜心五表示這件事他不會向外聲張的。加藤還說山本告訴他那筆錢還在公使館內，但想要取回來并不容易，問杜心五是否需要幫忙，杜心五謝絕了加藤的好意。

端大人決定第二天回國，把龍淵叫來安排走后的事情，并告訴他會向老佛爺稟報他截獲逆黨起義資金的功勞，龍淵深表感謝，同時他提出要跟端大人借十根金條，端大人好奇他拿金條做什么,龍淵說他要用這個讓杜心五倒戈，從而順利地抓住革命黨。

龍淵帶著白小風來買舞會的服裝，白小風答應為龍淵做一天他的女人。杜心五回到道館，看到山本跪在那里準備著什么東西，他有些好奇但沒太多理會，代子看到他回來后就迎了上來，杜心五告訴她，如果今晚順利拿到錢后，明天就會坐船回國，代子祝福他一路順風，讓杜心五寫信給她。

山本為了不使道館名聲受損，寧肯剖腹謝罪，這種行為顯示了他的武士道精神，弟子們都跪地請求師父不要將山本驅逐出道館，加藤只好同意暫時不把他趕出道館。

杜心五拿著箱子出門，被龍淵攔住要請他喝杯酒，杜心五強調道不同不相為謀，龍淵打出兩人師父的感情牌，杜心五只好同意與他小坐。龍淵企圖用原來的兄弟感情來說服杜心五，還拿出金條讓杜心五在抓孫先生時不要插手，事成之后他會稟報老佛爺免除心五刺殺死罪，用金錢和自由來誘惑杜心五。杜心五見龍淵采取這種策略，也想通過龍淵來將計就計，就提出再拿十根金條來交換孫先生的逃跑路線，龍淵見有機可乘就答應他自己會去籌集，杜心五拿著十根金條先行離開。

關雪帶著羅成剛來參加舞會，端大人對打扮漂亮的關雪很感興趣，卻被夫人時刻緊盯著。關雪關心杜心五是不是能夠得手。所以跳舞都有些漫不經心。龍淵帶著白小風來到公使館，小風的美麗驚艷了眾人，端大人更是垂涎三尺，得知白小風就是那個龍淵的徒弟時，他心生邪念，剛欲動手動腳，不料被龍淵阻止，他告訴端大人今天是為了保護那筆錢而來的，端大人卻說來的都是他的朋友，那筆錢不會有危險的。