注入安藤美惠體內的脫水劑是清水，羅啟明從趙醫(yī)生嘴中得知此事，猜測幕后黑手是周雅青。小石榴上山采草藥，被日軍士兵開槍打死，安藤美惠獲悉之后悲痛欲絕，決定協助羅啟明完成毀滅日軍新礦區(qū)的任務。

羅啟明指使安藤美惠從安藤正吉住處偷出一本礦區(qū)通行證，安藤美惠只有得到通行證才能進入新礦區(qū)，羅啟明計劃讓安藤美惠對礦區(qū)的設備進行破壞，礦區(qū)內的設備全是德國制造，羅啟明一直以沈紹元的假身份與日本人來往，礦區(qū)內的德國造設備出現故障，安藤正吉必然向留德歸來的羅啟明求助。

何主任秘密約見羅啟明，礦工們已經準備就緒，做好與礦區(qū)日軍血拼的準備，不過，日軍握有現代化武器，礦工們手中只有挖礦工具，冷兵器與熱兵器對決的結果可想而知。

解決敵我力量懸殊的辦法有二個，一個是策反為日本人賣拿的關天雄，一個是說服私藏槍支彈藥的周興中交出武器。

這二個辦法只有羅啟明才完成，他已是任道重遠，關系著任務的成敗。

在礦區(qū)巡邏的日軍士兵發(fā)現安藤美惠私自進入礦區(qū)，趕緊匯報給安藤正吉。安藤美惠在安藤正吉趕來之時成功破壞了礦中的德國設備，安藤正吉擔心此事被相原健二得知，從而給女兒安藤美惠帶來殺身之禍，于是暗命三和殺掉相原健二。

三和進入相原健二的住處，利用一根電話線勒死了相原健二，嫁禍到關天雄身上。安藤正吉趁機逮捕了關天雄，礦工們聞訊趕了過來，在日軍大樓外面為關天雄鳴不平，認定日方冤枉了關天雄。

關天雄為了保命，向安藤正吉透露他私藏了安藤美惠的相片，安藤美惠是周父的親和女兒，相片一旦泄露，安藤正吉苦心編織的謊言將會不攻自破，他為了守住自己的心血，放掉了關天雄。

新礦區(qū)的德國設備出現故障，安藤正吉無奈之下派出羅啟明進入新礦區(qū)維修設備。