云梯隊接到救援同僚的任務，克魯茲發現這不是一場意外。小辣椒離隊，希爾薇換了新搭檔，但是兩人卻根本不能相互配合，博登想到了擁有救護證的吉米。凱西開始籌備參加競選的事宜，他接收到了一位地產老板的競選經費。凱西受到好心人幫忙拉票，結果他發現那些人竟然是黑幫，他當即拒絕接受。凱西火場救貓的事跡被大肆報道，而那位地產老板也說出自己的利益訴求，凱西參選的最初夢想遭到嚴重挑戰。