西弗萊德告訴博登縱火犯可能是被調出消防隊的哈德利，博登將信將疑。

蓋爾總是能知道消防隊員的一舉一動，赫爾曼指責克拉克就是內鬼。

克魯茲看到自己心儀的女孩與西弗萊德交往后，他取消了想與西弗萊德合租的想法。

道森與杰相處融洽，但杰卻是亞瑟的手下，且奉命來莫利酒吧查探營利情況。

穆齊在伊莎貝拉的幫助下，終于湊夠了200個簽名入圍候選名單。