博登請赫爾曼做他的伴郎，赫爾曼夸下?？趲筒┑怯喗烫?，事后卻無能為力。通過考核的道森果然被分到105號消防隊，道森拒絕凱西幫她調換分隊。西弗萊德大火中漏搜救了一名學生，為此他心懷強烈愧疚。博登的婚禮在消防隊門前舉行，凱西向道森求婚時警報突響。眾消防員進入一棟失火的大樓后聯絡信號中斷，博登感到不妙之時，大樓突然爆炸。