凱若琳找到麥克斯，她想和麥克斯照張相然后傳到社交網(wǎng)站上面去。為了拍出好的照片，凱若琳不惜找到了奧列格。當(dāng)大家都準(zhǔn)備下班的時(shí)候，蘇菲來(lái)了，奧列格一看到蘇菲就為之傾倒。本來(lái)廚房已經(jīng)關(guān)門了的，奧列格為了讓蘇菲開(kāi)心，便又重新開(kāi)門給她做飯。凱若琳和麥克斯告訴蘇菲她們決定了去她那里做兼職，凱若琳準(zhǔn)備一大段說(shuō)辭，蘇菲覺(jué)得她太過(guò)大驚小怪，其實(shí)不過(guò)就是一個(gè)打掃工作。三人正和樂(lè)融融地聊著兼職問(wèn)題的時(shí)候，奧列格來(lái)了，他想調(diào)戲蘇菲卻被蘇菲趕走了。

第二天麥克斯和凱若琳來(lái)到蘇菲家里開(kāi)始準(zhǔn)備清掃工作，這是她們的面試。蘇菲的要求很高，她要求女孩們做到一塵不染。凱若琳和麥克斯分好了工后便開(kāi)始了工作，蘇菲一邊化妝一邊看著麥克斯打掃，她對(duì)麥克斯印象很好。麥克斯看到她在抽電子香煙便問(wèn)她感覺(jué)怎么樣，蘇菲給了麥克斯一根，兩個(gè)人在客廳里吞云吐霧起來(lái)。凱若琳打掃完看到兩個(gè)人在吸煙很驚訝，蘇菲把她趕回去讓她繼續(xù)工作，兩個(gè)人在客廳里凸起槽來(lái)。麥克斯告訴蘇菲其實(shí)凱若琳還是有優(yōu)點(diǎn)的，但是蘇菲表示自己沒(méi)有看見(jiàn)。

蘇菲決定把工作的機(jī)會(huì)給麥克斯，麥克斯認(rèn)為她和凱若琳是一個(gè)團(tuán)體。蘇菲告訴麥克斯如果她能夠擺脫凱若琳，她一定可以一飛沖天。這時(shí)凱若琳打掃完出來(lái)了，她極力討好蘇菲，想要拿到這個(gè)工作。但是蘇菲已經(jīng)屬意麥克斯了，她不是很喜歡凱若琳那種貴族的性格。但是在麥克斯的堅(jiān)持下，兩個(gè)人還是一起被選上去工作了。

麥克斯和凱若琳的第一個(gè)顧客是一個(gè)大胖子，凱若琳為了證明自己選擇打掃廁所。剛進(jìn)廁所她就被胖子巨大的馬桶嚇到了，打掃完后的凱若琳喊麥克斯來(lái)看自己的成果，結(jié)果卻誤按了一個(gè)鍵，結(jié)果所有的清潔水都涌了出來(lái)，廁所就像被水淹了一樣。在家里的時(shí)候，凱若琳因?yàn)樗^(guò)了頭差點(diǎn)導(dǎo)致家里烤箱起火，幸好麥克斯趕了回來(lái)。這一幕剛好被蘇菲看到，她越發(fā)覺(jué)得凱若琳什么都做不好。

麥克斯和凱若琳的第二個(gè)顧客是一個(gè)超級(jí)帥哥。她們?nèi)ゴ驋叩臅r(shí)候帥哥已經(jīng)睡著了，兩個(gè)人便躲在臥室門口偷看美男睡覺(jué)。兩個(gè)女孩子因?yàn)榉止?wèn)題吵了起來(lái)，凱若琳很生氣，她告訴麥克斯其實(shí)她和蘇菲說(shuō)的那些話她在廁所打掃的時(shí)候全部都聽(tīng)見(jiàn)了。麥克斯想要解釋，但是凱若琳更加生氣了，她摔門而去。但過(guò)了一會(huì)兒，她又折了回來(lái)，兩個(gè)人又吵得不可開(kāi)交。

蘇菲聽(tīng)到聲音便進(jìn)來(lái)，三個(gè)女人開(kāi)始研究起床上昏厥過(guò)去的帥哥。凱若琳斷定他是吃多了藥，便讓麥克斯把他扶起來(lái)給他催吐。在這個(gè)時(shí)候，蘇菲總算是看出凱若琳的一點(diǎn)優(yōu)點(diǎn)了。在地鐵上兩個(gè)女孩也釋懷了。