Patrick被公司肥妹，TERESA纏上，苦不堪言，于是每次假借開會(huì)來躲避她的糾纏。偏偏TERESA耐心十足，可以連等四個(gè)小時(shí)也不走，害得大家誤了吃飯時(shí)間。亞當(dāng)受不了常常肚餓，也不忍心TERESA如“望夫石”般苦等，決定去開導(dǎo)TERESA。豈知，TERESA竟然將“愛意”一股腦轉(zhuǎn)向亞當(dāng)身上，開始對(duì)亞當(dāng)展開追求，一時(shí)間亞當(dāng)與PATRICK易地而處，亞當(dāng)苦不堪言，又不忍心傷害TERESA自尊，只好無奈繼續(xù)受苦。

蝌蚪在眾人討論年中有沒有花紅問題的時(shí)候，赫然發(fā)現(xiàn)原來美金是沒有花紅的員工。蝌蚪為美金感到憤憤不平，決定為美金出頭，向公司爭取美金加薪。這使美金感動(dòng)。誰知談判失敗，蝌蚪不忍心美金失望，也怕丟臉，只好自掏腰包，付給美金半個(gè)月的薪水，說是公司給她的獎(jiǎng)勵(lì)金。

蝌蚪做了好事，卻沒錢交租，后果當(dāng)然又是累積在亞當(dāng)身上。亞當(dāng)堅(jiān)決向蝌蚪討債，蝌蚪竟然利用TERESA來逼亞當(dāng)就范…