島男和同事們一起在高級餐廳用餐，笨手笨腳的島男將晚餐搞得一團糟，大家紛紛埋怨島男，只有香織毫不介意并陪著島男到龍太的小店飽餐了一頓。和香織在一起令島男倍感幸福。 高柳徹將一個重要的合作項目交給神谷負責，但神谷一時不慎將項目搞砸了。神谷為此情緒低落，但島男卻不死心，拉著神谷去找正在休假的對方社長吉川，兩人為見吉川在其別墅外苦苦守候，雖然事情進行的并不順利，但兩人卻通過此事增進了彼此的了解。在等了四天之后，一位仆人模樣的老婆婆走出來請他們吃了早餐并勸他們回去，神谷請老婆婆向吉川社長轉達他們此行沒有任何目的，只是為道歉而來。 神谷和島男無功而返，島男為此向高柳徹道歉，但一向對島男存有偏見的神谷卻堅持認為島男這次沒有做錯，他的話令高柳徹感到意外。其他人也感覺到自從島男加入后，公司的氣氛似乎發生了很大改變。 不久后，FRONTIER接到吉川公司打來的電話，事情又有了轉機，原來那位老婆婆正是吉川社長……