駭人真相（The Awful Truth）

巴哈馬的拿騷，西德妮和馬歇爾在銀行趁迪克松和沃恩吸引經理注意力的時候，偷偷進入了一個帳戶。回到洛杉磯，威斯和納迪亞在西德妮家大開派對，被杰克打斷，他告訴他們10天前，Martin Bishop從美國國家安全局總部偷走了存有重要情報的電腦，準備賣給德國恐怖組織，對方的接頭人正是Valta，特工小組的任務是奪回或者毀掉電腦。

Valta的行蹤儲存在Bishop西班牙安大路西亞的一個服務器里，他們只有從內部侵入。

在西班牙，特工們用西德妮為餌設下圈套。她裝成一個翻車的女人，Bishop救下并請她回到自己家，但告誡她不要亂走。

面對納迪亞的懷疑杰克愿意接受心理測試，他告訴斯隆自己精通如何應付這樣的問題。