“雷之心”現在的家看起來很幸福，杰斯羅隊他們很好。加利福尼亞的河里發現了金子，吸引了大批的淘金者。瑪格麗特在得知自己的父親還活著后，到處尋找，她被騙進了軍營，被偶然看見的攝影師伊桑·比格斯所救……。偶爾淘到金子的杰斯羅開始做起了發財夢，“雷之心”又有了不祥的預感，雅格布的大兒子亞伯拉罕和杰斯羅起了沖突，他帶著母親給的一點兒錢離家出走……“天狼星”和“飛狐”來到當年獵殺野牛的地方，曾經那么明確的路，現在似乎很多人都迷失了。杰斯羅的遠親大衛來投靠他們，他們合伙淘到一塊巨大的金子，可是因為這塊金子，大衛打死了杰斯羅，大衛自己也因為沉重的金塊沉到了河底。“雷之心”開了個小飯館等待有一天雅格布可以回來，瑪格麗特嫁給伊桑，她也終于找到了自己的父親，雅格布一家團聚了。 印第安人和白人簽訂了和平條約，就是歷史上著名的“拉勒米堡條約”。由于一頭誤闖進萊克塔部落的牛和一個愚蠢的白人翻譯，一個更愚蠢的中尉對部落進行了屠殺，印第安人也殺死了他們，脆弱的和平被打破了，到處血流成河……六年后的1860年，另一個雅格布家族的兄弟薩姆森堪薩斯有一家車輪鋪子，他雇用了一個自由的黑人亨利，他收養的小女兒克拉拉是個出色的裁縫師。但是不幸的是，他們被種族主義者盯上了。雅格布的大兒子亞伯拉罕現在是個長途郵遞者，他的高超騎術讓印第安人在荒野中放過了他，他的小兒子雅格布二世去參軍成了一名偵察兵。印第安人到處破壞白人的電報線，“天狼星”失去了一個兒子。薩姆森一家被種族主義者襲擊，只有小女兒克拉拉逃了出來，去投奔她媽媽奧馬哈的表兄丹尼爾……