丹尼爾在《Mode》雜志社大堂里遇到一位神秘美女，立刻被她吸引住了。他請求貝蒂幫自己找到這位美女。貝蒂郁悶地要殺人。她這時候還有其他煩心事，因為聽到了一些不同尋常的消息，她正在和希爾達努力攢錢，哪里顧得上管老板的風流韻事？然而私人助理的悲哀就是這樣：什么樣的惡氣都得忍下來，乖乖地為老板照顧好一切公事私事。本來可以抓住這個把柄大肆嘲笑丹尼爾的威赫爾米娜這次卻沒顧上，因為她要接待一位不速之客——她的女兒。