貝蒂家里煩心事一件接一件，恰在這時老板叫她去了解一家新開的上流酒店，以為雜志的介紹做準備，于是她拋開煩惱跑去酒店尋歡作樂。索菲婭-萊斯和她的工作小組進駐了《Mode》雜志社會議室。丹尼爾干生氣也沒辦法，誰讓他自己的工作能力不如人呢？威赫爾米娜開始和一位德州來的鄉(xiāng)巴佬百萬富翁調情約會，目的是為了自己的歸宿么？才不是呢！她只是盯住了他的連鎖店，打算讓他在《Mode》雜志上刊載廣告而已！