感恩節前夕又恰逢大雪，杰克一家打算租些電影回去，以打發時間。蘭德爾沒心思選電影，只想著盡快完成手里的試驗，好參加三周后就要舉行的科學競賽。凱文聽到“科學競賽”這幾個字就大發脾氣，自己喜歡的電影被人租走了也大喊大叫。麗貝卡感覺不對勁，一摸他的額頭才知道出了事。

診所里，醫生確診凱文在發水痘。杰克和麗貝卡小時候得過倒也不擔心，不過醫生建議三個孩子一起出水痘。否則等到成年，相對兒童時期就會嚴重得多。大冬天反正也沒處去，凱文、凱特、蘭德爾關在家里，準備出水痘。孩子們的事就已經夠頭痛了，沒想到麗貝卡的母親聽說后，在落雪之前趕了過來。

老媽一來，就開始指手畫腳，麗貝卡頭都大了。屋外開始下雪，想讓母親離開已經不可能了。而且母親對蘭德爾的態度，相較于凱文和凱特，明顯疏遠了許多。更不幸的是，杰克也感染了。他很可能把小時候的麻疹當成了水痘，結果麗貝卡只有忍受著老媽不停的嘮叨，接受老媽的幫忙。可老媽不經意間表現出的種族歧視，讓麗貝卡忍無可忍，明確要求母親在雪停后立即離開。母親也意識到了自己在對待蘭德爾的態度上的確存在問題，在離開前，她做了次嘗試，單獨與蘭德爾告別。

早餐桌上，黛佳一聲不響的吃著早飯，頭發亂蓬蓬的也懶得梳理。這就是一場戰爭，黛佳在測試蘭德爾和貝絲的底線，看看他們能否挺得住。在處理這事的想法上，蘭德爾和貝絲截然相反，貝絲想直截了當的命令黛佳去洗頭，蘭德爾則更想讓黛佳自愿。因為現在是蘭德爾當家，貝絲也就不再堅持。

第一次家庭活動就出了亂子。在保齡球館，黛佳不肯換鞋也就算了，居然還有個小女孩指責黛佳的頭發比鞋還臟。為了這事，蘭德爾險些跟別人打起來。看來和黛佳一起活動，并不能讓黛佳有所轉變。

蘭德爾自認失敗，改由貝絲出馬。第二天，貝絲來到黛佳房間，發現她正在收拾衣服。黛佳認為自己推了另一個女孩，造成雙方家長爭執，一定會被趕走。貝絲給她立了個規矩，以后再發生類似事情，就要禁足。這個在苔絲和安妮看來很重的懲罰，對黛佳而言卻是不可思議。貝絲真誠的態度打動了黛佳，兩周來終于答應清洗梳理頭發。

解開黛佳的頭發，頭頂露幾塊斑禿。這在黑人種族里并不罕見，可從黛佳的神情中，貝絲感覺到是巨大的生活壓力造成了這些脫發癥狀。貝絲為黛佳扎了新的發辮，黛佳也對她說了許多自己的事。原本說好不告訴別人，貝絲還是講給了蘭德爾聽。當蘭德爾自作聰明的在黛佳面前為自己在保齡球館發脾氣而道歉并承認自己也曾經歷過兩次精神崩潰時，敏感的黛佳就知道貝絲沒有遵守承諾。貝絲的努力付諸東流，黛佳剪斷發辮，頂著一頭亂發出現在蘭德爾和貝絲面前。

凱文在與史泰龍的一場戲中右腿意外受傷。這條右腿在少年時就受過傷，如今老傷新傷讓他走路都一瘸一拐，嚴重影響了拍攝進度，制片人不得不做出修改。電影就快殺青了，凱文只好到醫院檢查。檢查后確診是半月板撕裂，需要動手術。如果順利得話，手術當天就能出院。

出了院，凱文暫時搬到凱特家。自從上次正式上臺演出過后，凱特就在努力減肥，幾乎到了走火入魔的地步。托比有些擔心她的狀態，但凱特一意孤行。現在凱文搬過來，她腦子里卻只有練瑜伽，把事情都丟給了托比。其實凱特還沒告訴托比，她可能懷孕了。

凱文需要一周的休養時間，劇組派人送來了水果，還有修改過后的劇本。看過劇本后，凱文不顧傷痛在步行機上做康復訓練，直到托比強行拔下步行機的電源插頭。原本是高中橄欖球校隊的凱文因為右膝受傷，毀了前程。現在他不想因為同樣的問題，再次毀了演藝事業。