經過兩周的情報收集，曼迪發現襲擊不只針對杰克這種為美軍效力的阿富汗人，還蔓延到那些支持并參與到和談議程當中的塔利班高層。情報顯示，在杰克組織的會議上，與會者全部被殘殺，只有一名塔利班長老阿克塔爾幸存，而且他當時并未到場。

有理由相信阿克塔爾就是襲擊事件的幕后黑手，B隊隨即出動，在夜色中突襲阿克塔爾家，從隱蔽的墻洞里將其抓獲。撤離過程中，遭遇兩隊塔利班份子攔截。奇怪的是，對方似乎毫不顧忌阿克塔爾的生死，前后夾擊，欲致B隊于死地。杰森臨危不亂，率隊從敵方最薄弱的一面突圍，把阿克塔爾帶回基地，交給曼迪審訊。

阿克塔爾出奇的配合，因為他并非襲擊事件的策劃者，而是另有其人。他未出席會議，是因為事先得到了侄子莫拉德的警告。他也警告過其他與會者，但沒人相信。阿克塔爾認為自己的侄子莫拉德參加了一個叫塔哈勒的秘密激進組織，反和談襲擊事件都是出自該組織之手。

根據阿克塔爾的交代，莫拉德常去一間位于賈拉拉巴德的水煙館，那里很可能就是塔哈勒成員的聚集點。為證實自己的猜測，曼迪想到了基地供應商薩米姆。自從加拉加斯艾薩克醫生不幸身亡之后，曼迪很厭惡自己脅迫線人的行徑。可現在她又不得不這么做，以基地合約為條件，要求薩米姆去水煙館探查情況。看著薩米姆驚恐的眼神，曼迪心底升起一絲歉疚。

薩米姆身藏全套中情局監視裝備進入水煙館，從近距離實時傳送館內情況回基地。曼迪、麗薩，再加上布萊克本和B隊成員，一致斷定那些高喊著口號的人就是塔哈勒成員。B隊立即行動，沖入水煙館，將包括薩米姆在內的所有人抓捕。

為免懷疑，曼迪有意在兩小時后，才讓薩米姆和其他一些不太重要的人一起離開，只留下監控視頻中情緒最激烈的人。這些人個個都是死硬派，緊閉雙唇，一言不發。曼迪無奈，只得將面部數據發給總部，希望能查出某些人的身份。

要從海量數據中查找個別人的身份需要很長時間，B隊在此期間無所事事，除了日常訓練，剩下時間就只有喝酒聊天。克萊的回歸給了眾人一個小小的驚喜，大家上前擁抱歡迎，只有杰森紋絲不動。克萊并不在意，主動上前，雙眼流露出對杰森的理解。

之前的三周里，克萊作為海豹突擊隊員在前哨站有著很高的威望，連軍銜高于他的哨站隊長也唯他馬首是瞻。克萊的任務是對前哨站進行全面評估，所以不僅是盤點軍事物資，還要觀察周邊村落。他的想法是夜晚行軍，在天亮時間觀察并拍攝兩公里外的塔利班村落，再悄然返回。隊長提出異議，這里時常有迫擊炮襲擊，擔心塔利班會在大部隊離開期間炸毀前哨站。克萊早已考慮到這一點，他觀察過炮擊的規律，確定襲擊點就在遠處山脊另一頭，而且從時間上看，今天就會有另一場襲擊。

克萊帶領兩人埋伏在山脊高處，一槍一個，擊斃三名試圖再次炮擊前哨站的塔利班份子。如同神作般的射擊水平，令戰友咂舌。當晚，一支小隊就從前哨站出發，跟隨克萊前往兩公里外的村落。天亮時分，克萊觀察到有境外武裝人員出入村落。剛拍攝了幾張照片，就有數枚子彈落在不遠處，激起一陣塵土。克萊這才意識到對方在附近可能有望風的哨點，趕緊帶隊撤離。

偵察行動曝露，招來塔利班瘋狂報復。一輛皮卡載著重炮，從遠處不停攻擊哨站。空中支援還需要一個小時抵達，可哨站恐怕堅持不了這么長時間。克萊故技重施，帶上兩人，從高處狙擊。兩名戰友成功用火力吸引對方，給了克萊足夠時間擊殺重炮手。在交火中，一名戰友受傷，鮮血從脖頸處噴涌而出。克萊大驚，扛起傷員奔進哨站。所幸子彈并未射中動脈，雖然會在脖頸處留下傷疤，性命卻無大礙。

經歷此事后，克萊明白了杰森作為隊長的艱難之處。隊長不僅要反應迅速，在危險時刻做出正確判斷，更重要的是保護隊員的團結和生命安全。這些方面克萊自愧不如，也就不會責怪杰森當初做出的決定。只是提到軍官計劃，就與桑尼反目。那克萊確認已接受軍官計劃時，杰森為了B隊自然會讓克萊離開。現在，克萊對軍旅生活有了更進一步的認識，便直言不諱的告訴杰森，他在重新考慮上校提出的軍官培養計劃。

這時，曼迪匆匆過來，把杰森和麗薩叫進了情報室。國防情報局已追蹤到被抓的一名囚犯為車臣極端份子格羅茲尼，有照片顯示，他與一個人見過面，那人于一個月前在貝魯特跟真主黨領袖有過一次近距離對話。經過調查，那人叫伊爾哈姆，是水煙館員工，已經作為無關人員釋放。也就是說，本來已抓獲塔哈勒頭目，卻因判斷失誤，放虎歸山。