吉雅再次暈過去，這情況已經持續了數月，大家覺得這可能是時間旅行病，而吉雅不希望大家過分在乎。露西再次去監獄求助弗林，弗林同意提供幫助，條件是要求離開監獄。