禿鷲的一個手下按照規矩，四處搜刮可用的物品。一支槍出現在了他的身后，是努力按耐著憤怒的約翰。得知娜奧米的死訊之后，他特別想知道自己心愛的人在死前是什么樣子，有沒有遭受很多痛苦。在這個手下的身上，約翰搜出禿鷲一伙人即將集結的地點。那正是艾麗莎一伙人要去的地方，一場戰斗不可避免。摩根不想看到殺戮，他提示那個手下，最好不要按照既定計劃去原地聚集。

在那段被禿鷲排擠的艱難日子里，麥蒂每天都派人外出尋找生機。而維克多每天都很糾結，他不明白為什么當初麥蒂要救下他。事實上，問題的答案很簡單。麥蒂了解這個男人，知道他的本性是什么樣子。娜奧米試圖驅車離開，聚居地的人都以為她要再次拋下大家離開。但事實上是，娜奧米知道有個地方可能會有資源。為了避免危險，麥蒂決定帶著維克多和她一起去。

探險的路上，娜奧米提起了自己從前呆的地方，是一個廢棄的救助站。三人閑聊時，娜奧米坦白了想要離開的實情。之后她的車鑰匙被維克多沒收了，但是這并沒有阻止她離開的步伐。娜奧米搶先一步到了救助站，找到一個筆記本和一串鑰匙。但是兇惡的行尸們將她團團圍住，絕望的她只好爬向高處躲藏。

隨后趕來的維克多和麥蒂，費盡力氣在高架上拴好繩索，成功將娜奧米救下。經歷過生死的挑戰之后，娜奧米說出了內心想法。她其實所想要彌補自己做下的事情，所以只身一人先來冒險。在這個熟悉的地方，每一件物品都不斷提醒著那過去的生活。想到從前和女兒羅絲在一起的生活，娜奧米聲淚俱下。

從前在這里生活的時候，娜奧米已經是一個單身母親，堅強地學習著如何保護自己的女兒。她認真的做筆記聽課，學習野外生存技能。可是當病毒來臨時，一切人力都顯得那么渺小。羅絲發燒了，娜奧米三天沒有合眼去找抗生素。她沒有告訴救助站的人，害怕母女二人被趕出去。但是這個決定導致了救助站的所有人都被感染，變成了行尸。

為了彌補過去的錯誤，娜奧米努力幫助麥蒂維持聚居地的生存。維克多安慰娜奧米可以重新來過，就像從肥料袋中發芽的種子一樣。是的，他們在這里拿到了足夠多的種子、武器和其他物資。這場與禿鷲的對峙，麥蒂暫時取得了勝利。聚居地重新獲得了生機，禿鷲這幫人也已經退去。

麥蒂沒有思考太多，為了防止意外情況，她讓艾麗莎偷偷準備了物資、槍支。這樣的舉動，沒有告知任何人。時空轉換，現在的維克多、露西和艾麗莎三人，懷揣著對禿鷲的怨恨，等在他們的聚集地。摩根本想阻止這次火拼，但是意外的情況出現了。大家都以為死去的娜奧米重新出現了，而且是在禿鷲的陣營中。約翰看到心愛的人，不由向她走去。

被仇恨蒙蔽的艾麗莎，壓抑不住心中的怒火，朝向娜奧米開槍。然而子彈卻打入了約翰的胸口，眾人亂作一團…