午飯時，唐劍想出了一個辦法，等他們速滑隊訓練完他最后一個走，給嚴振華和冰河留門，二人可以悄悄溜進來練習，就借用路燈的光，他在門口把風。

晚上，二人借著路燈微弱的光在冰面練習，冰河在無數(shù)次摔倒重終于成功完成了動作，她興奮地想要繼續(xù)練習，嚴振華心疼地攬她入懷，正要吻上去，唐劍跑進來報警來人了，三人手忙腳亂地試圖逃離現(xiàn)場，卻不慎打翻了器材，被看門大爺抓了個現(xiàn)形。

次日，三人被蔡主任狠狠訓斥，嚴振華解釋他們違規(guī)使用冰場的原因，還當場發(fā)揮做了深刻檢討，蔡主任讓他們回去等待教務處處理。

午餐時，林峰嘲笑花滑隊員在器械室偷摸搞對象，嚴振華氣不過與他們爭論，眼看雙方要起爭執(zhí)，唐劍出來打圓場，對方竟辱罵他放風是癩蛤蟆想吃天鵝肉，嚴振華忍無可忍動了手，場面混亂起來，直到陸教練過來平息事端，罰所有參與者跑二十圈，他們走后，陸教練通知李冰河單獨到蔡主任辦公室。

蔡主任提醒李冰河是個好苗子，不該牽扯到這件事中，李冰河表態(tài)她一定會加倍努力，臨走時，蔡主任突然問她爸爸是不是電機廠廠長，自己妹妹在電機廠工作，干了半年了一直沒轉正，想讓冰河回去問問爸爸能不能通融一下。

姑姑下班后正和曲潔聊著工廠改制的事，二人突然看到嚴振華站在體育用品店櫥窗前發(fā)愣，嚴振華拉過姑姑，說這月叔叔沒給自己寄錢，也聯(lián)系不上，想借姑姑點錢花，等他進了體工隊有工資了雙倍還給她，姑姑為難這月工資還沒發(fā)，果果舞蹈隊剛交了學費，錢不夠用，曲潔看了看櫥窗里的冰鞋，心里已然明白。

李冰河把蔡主任和爸爸叫到一起吃飯，她故意說起陸教練要帶好幾個隊忙不過來，蔡主任告訴她體校編制緊張，但可以外聘教練，冰河趕緊推薦曲教練，蔡主任答應考慮。爸爸也表態(tài)可以把蔡主任妹妹調到打字員崗位，他問起冰河上冰的事，冰河發(fā)愁自己正在突破的關鍵期，可現(xiàn)在只有一個小時的訓練時間，蔡主任答應早上五點到六點的空檔時間可以給他們，只是時間有點早，李冰河已經很滿足了，趕緊道謝。

曲潔送果果回來，強行塞給嚴振華錢讓他拿去買冰鞋，李冰河興奮地帶嚴振華到冰場，他得知多了一小時訓練時間，高興地分秒必爭，立即開始練習。

陸教練向曲教練介紹嚴振華和李冰河雖然測試成績不理想，但現(xiàn)在是體校名人，特別能折騰，二人看到曲教練來了，興奮不已。訓練時嚴振華摔倒了，曲教練看出他的鞋穿了兩年多該換了，鞋幫已經出現(xiàn)折痕，拋跳時會導致腳踝力量不夠容易受傷，見嚴振華面路難色，曲教練表示會向學校申請一雙，但在此期間嚴振華訓練要先拿繃帶把它裹緊。

晚上，李冰河送了嚴振華一雙新冰鞋，嚴振華推脫不掉，心里不是滋味。回到家里，媽媽發(fā)現(xiàn)錢包里少了兩百塊錢，冰河敷衍說自己用了，趕緊逃進了臥室。房間外，傳來了媽媽和爸爸的爭吵。

次日，林峰看出嚴振華的新冰鞋是意大利進口的，告訴他這價格得上百，一定是搭檔送的，嚴振華聽了心里一驚。

晚上，曲潔給嚴振華送了新棉被，姑姑受嚴振華之托，把錢還給了她。