譚梓君見過韓山之后，明白韓山有苦衷，為了不給韓山增添麻煩，她毀掉了家里一切和關郁達有關的東西，這也引來琪琪的不滿。小全一直不喜歡琪琪替日本人做事，琪琪負氣離家出走住到滿映宿舍。李連生等來軍統方面的消息：借日本人之手除掉韓山。韓山一到調查本部大樓即被扣留，被折磨得體無完膚。因為證據不充分，中村終于釋放韓山并讓他官復原職，但暗中派惠子加強對韓山的監視。