在伊戈爾的私人地牢里，韓山和本莊勝見到了被伊戈爾扣押的共產國際聯絡員亞德里恩。因為伊戈爾控制了亞德里恩的妹妹艾瑪，亞德里恩才落到伊戈爾手里。雙方簽署完文件，韓山提出要帶走艾瑪，可是伊戈爾反悔了。外面關東軍趕到，槍聲四起，亞德里恩中彈身亡。韓山知道，“八號計劃”是關東軍準備對蘇聯展開大規模戰爭的作戰計劃，他及時通知韓樂平，使蘇聯紅軍贏得了充足的備戰時間。