麥科馬克受到科雷兄弟的威脅，他因不想出賣同僚而上吊自殺。局長讓錢德勒停止調查這起案件，隨后他暗中命其三天內破案。邁爾斯從艾德華口中得知父親死亡的真相，他發現自己誤解了父親。錢德勒等人懷疑吉米、約翰尼并非羅尼的后代，隨后他們證實了猜測，并發現卡薩諾與科雷兄弟暗中勾結。卡薩諾畏罪自殺，親眼目睹這一切的錢德勒深受打擊。錢德勒順利抓捕吉米、約翰尼，而局長卻派人除掉二人。