上一起案件真正的兇手并沒有被抓到，但有人入侵了FBI的系統，篡改了資料，還給出了一具尸體，FBI官方對這起案件正式結案了?？墒歉鷥词置鎸γ娲蚨愤^的吉米和杜瓦爾卻知道，這并不是真正的兇手。在康納和亞莉克莎的挑撥下，奧托和瑪麗的兄妹關系進一步惡化，吉米以為兇手阿爾伯特·林是奧托創造的，但他卻不知道真正的幕后黑手是康納。吉米急于抓到兇手，但他急需回到水池里補充能量。奧托和瑪麗發生了爭執，瑪麗將奧托關在了辦公室，奧托用循環播放的影像騙過了瑪麗，離開辦公室，投奔康納。奧托刪除了窺鏡公司的核心技術，導致了一系列暫難后果。水池不能再修復吉米，他只有不到一天的壽命。窺鏡公司股市暴跌，瑪麗陷入了困境。杜瓦爾的女兒格雷西失蹤了，杜瓦爾不顧一切的要找回女兒，吉米隱藏了自己只有不到一天壽命的事實，幫助杜瓦爾尋找格雷西。