回到家鄉(xiāng)后，阿純拜訪了自己的債主。看到昔曰身強力壯的三澤臥病在床，阿純深深自責(zé)，發(fā)誓還清欠款，并留在富良野照顧三澤。