藍(lán)芯幫麗寶隱瞞了假孕之事，麗寶答應(yīng)幫藍(lán)芯做任何事情，藍(lán)芯先借她的手機(jī)給黃教練打了個(gè)電話，結(jié)果黃教練直接提出了分手，藍(lán)芯掛斷電話后哭了起來，麗寶讓藍(lán)芯保障絕不透漏假孕之事，然后出主意幫助藍(lán)芯，過了一會(huì)，她帶著穿著玩偶服裝的經(jīng)紀(jì)人換了藍(lán)芯出來，藍(lán)芯急忙跑到黃教練辦公室，而黃教練卻出去借酒消愁了。

隊(duì)員們都在宋茶茶餐廳吃飯，茶茶給每個(gè)人都定制了食譜，白泳澤從洗手間出來后，茶茶媽媽把他叫到一邊，道歉以前誤會(huì)了他，原來茶茶已經(jīng)把白泳澤沒害智昊反而救他的事情說了，但茶茶媽媽也說她還是希望茶茶可以和藍(lán)天在一起，白泳澤禮貌的應(yīng)和了她。

藍(lán)爸爸派人打聽資助孔家餐廳事情無果，這時(shí)接到藍(lán)天電話，前面他讓藍(lán)天準(zhǔn)備和娜娜訂婚之事，藍(lán)天說自己已經(jīng)和娜娜分手，藍(lán)爸爸本想以幼時(shí)事件威脅，藍(lán)天回答已經(jīng)不是秘密，而且他準(zhǔn)備離開茶茶，也不再游泳，藍(lán)爸爸急忙說，他不能不游泳，藍(lán)天硬氣的掛斷了電話，開始收拾東西。

隊(duì)員都在茶茶餐廳吃飯，只有藍(lán)天沒來，茶茶突然想起今天是藍(lán)天的生日，而白泳澤想起藍(lán)天說過想在生日這個(gè)特殊的日期離開。果然不出所料，藍(lán)天收拾好東西出門，結(jié)果遇到電梯修理，車沒油，訂不到車，大廳停電事件，藍(lán)天正納悶，生日祝福歌響起，原來大家早猜到他要離開，準(zhǔn)備了這一切，還有生日party，藍(lán)天看著這些熟悉的面孔很是感動(dòng)，特別是茶茶已經(jīng)原諒了他，兩個(gè)人的心更近了一些，茶茶不小心落水，于是藍(lán)天準(zhǔn)備教她游泳。

藍(lán)芯在門口等了很久，終于看到醉醺醺的黃教練回來，她跟黃教練解釋了現(xiàn)在的狀況，黃教練高興壞了，兩個(gè)人一起穿玩偶服回到藍(lán)芯房間，正在嬉戲打鬧又被壯漢抓個(gè)正著，無奈藍(lán)芯拋出誘餌，讓他去監(jiān)視茶茶和藍(lán)天，結(jié)果他就拍到藍(lán)天教茶茶游泳的一幕，藍(lán)爸對(duì)他大加贊賞，藍(lán)芯趁機(jī)收買了這個(gè)壯漢，好吃好喝的供著，并讓他監(jiān)視茶茶和藍(lán)天，而她自己與黃教練玩的不亦樂乎。

藍(lán)爸爸看到藍(lán)天與茶茶一起游泳的視頻后，便讓陳秘書去收購孔家餐廳，好在孔叔叔沒有為錢所動(dòng)，餐廳全是保住了。麗寶依然想法設(shè)法黏著泳澤，她聽說藍(lán)天在游泳池教茶茶游泳，為了不讓白泳澤去游泳室，便硬拉著他出來買小孩衣服，白泳澤根本提不起興致，他借口去上廁所想自己一個(gè)人靜靜，這時(shí)他看到商場(chǎng)一個(gè)女士游泳鏡，拿起來若有所思，麗寶遠(yuǎn)遠(yuǎn)看見露出嫉妒的眼神。