洛娜因為在獄中過于特立獨行，且老是動壞腦筋想逃跑，不斷被哨兵特勤處轉移監房。這次的監房轉移讓她遇到了一位老熟人——害她被抓的里德。里德想跟洛娜好好談一談，因為這時的他已經不像以前那樣討厭變種人，但洛娜完全不買他的帳，反而聽見他說連累了馬可斯后，對他更加厭惡了。

另一邊廂，變種人地下組織正激烈地討論該不該冒險救洛娜。有部分變種人認為這個行動太危險了，很可能不僅救不出洛娜，還把自己的命也搭進去。馬可斯受不了自私的大家，于是把話攤開來說，告訴在座的人都欠洛娜一份人情，大家都或多或少接受過洛娜的幫助。約翰和他的女朋友索尼婭自然義不容辭地幫忙，而凱特琳知道里德和洛娜現在同坐一條船，于是也同意這次的營救計劃。

大部分變種人達成共識后，便開始商量營救的方式。雖然他們可以借助克拉麗絲空間瞬移的能力，但現在特勤局盯得十分嚴，要找到囚車把洛娜和里德移走，就必須知道他們的行進路線。為了得知準確的消息，馬可斯不得不找回以前的損友——一個洗黑錢兼販毒集團。馬可斯回到一個骯臟混亂的夜場，想向老熟人求助。此時犯罪集團原來的老大已經退位，目前的負責人士馬可斯的前女友卡門，以前老大的女兒。原本卡門對馬可斯當年拋棄自己還有點懷恨在心，但想到馬可斯的能力，便答應了這個交易。

獲知囚車的出現地點后，大伙兒還面臨一個難題，就是要如何把囚車停下來，好讓他們得手。勞拉知道后，立即告訴弟弟安迪，讓他施展能力擔起這個重任。

里德在獄中，向洛娜坦白了一切，并為之前自己的所作所為作出慚愧。雖然里德之前犯下的過錯無法挽回，但洛娜也明白里德之前也只是職責所在，于是默默地接受了與他結盟的事。

與此同時，克拉麗絲腦海里不斷浮現和約翰之間的回憶，她不知道這其實都是索尼婭的回憶，只是為了讓她因為在意約翰而更好地施展能力。