一個小偷偷了琳達的錢包，琳達慌忙去追小偷。娜娜卻在她身后暈倒，她趕忙抱起娜娜找出租車。琳達著急的只會用英語喊救命，最近的出租車司機聽不懂英文。

劉平凡想拉個客人一起回北京，正在火車站叫喊著拉客，聽見琳達用英語喊救命。他趕緊幫著把娜娜抬上車，送進醫院。

劉平凡先為娜娜顛覆了醫藥費，娜娜忽然向琳達提起孤兒福利院的看門大爺，讓琳達和劉平凡去福利院找看門大爺。

劉平凡帶著琳達來到譚陽福利院，向看門大爺打聽十三年前的事情。看門大爺很清楚的記得當年送孩子來福利院的男人不叫王崢，而是叫做周建圍。看門大爺對周建圍的事情略有了解，全部告訴了琳達和劉平凡。

娜娜和在美國的爺爺通過視頻通話，告知爺爺琳達把錢包丟了的事。爺爺讓娜娜不要怪罪琳達，由他來想辦法。

劉平凡得知周建圍住在馬山鎮，和琳達連忙趕往馬山鎮尋找周建圍。半路上劉平凡向一個搬貨的男人問詳細地址，搬貨的男人順路帶著劉平凡帶來馬山鎮的古竹。

然而原來的古竹大院已經拆了改成了大樓，琳達又想挨家挨戶問情況，被劉平凡攔住拉到派出所查詢周建圍的情況。

徐麗紅的媽媽家里有農活，急著要見劉平凡。徐麗紅給劉平凡打來電話，這才知道劉平凡又回不來北京了，要再耽誤一天。徐麗紅媽媽想去見劉平凡的媽，被徐麗紅攔住，非要等劉平凡回來。

劉平凡和琳達從派出所和街道辦事處了解到，周建圍還住在馬山鎮，開了一家小超市，有一位小他很多的夫人，和小娜娜一歲的兒子。

劉平凡叫琳達見到周建圍后客氣一些，琳達無法理解劉平凡講的中國國情，劉平凡只能決定見機行事。

來到超市，劉平凡和琳達發現原來之前為他們帶路的男人就是周建圍。劉平凡帶著周建圍來到一家餐廳，向周建圍了解他撿到孩子的經過。

周建圍告訴劉平凡，他當年好賭，被父母趕出家門。周建圍離開馬山鎮，來到譚陽撿廢品。有一天周建圍在一家飯店后門的巷子里撿到了娜娜，將娜娜送到譚陽孤兒院。

琳達認為周建圍在撒謊，認定孩子就是周建圍自己的。劉平凡將娜娜患有白血病的事情告訴周建圍，想向周建圍打聽更多的詳細信息。

琳達脫口而出，問周建圍是否是娜娜的親生父親。周建圍很生氣的否認，他覺得琳達是在侮辱自己，劉平凡勸琳達先回醫院照顧娜娜。

在路上，劉平凡一再勸說琳達不要太過心急，中國和美國是完全不一樣的。琳達卻無法冷靜下來，因為娜娜的病情發展很迅速，只有三個月到半年的生命了。

琳達回到醫院，醫生告訴琳達，娜娜患上了肺炎，還好不危及生命。醫生叫琳達盡量少帶娜娜接觸外界空氣，因為白血病無法抵擋空氣中的病毒。

老崔告訴超仁，徐麗紅的媽媽來了，是和劉平凡定親的。超仁把事告訴媽，超仁媽本想見見徐麗紅媽，被女人玲玲攔住了，玲玲認為這事情得由劉平凡出面。

在醫院里，琳達告訴娜娜，她堅信周建圍是娜娜的親生父親。在聽她們母女對話的劉平凡，決定連夜在去找周建圍一次。

周建圍的老婆看見周建圍連喝幾瓶啤酒，覺得他心里有事，周建圍謊稱沒事要和老婆回家。正說著，劉平凡來到超市。周建圍一看見劉平凡，拋下老婆就往外跑。劉平凡一路追上周建圍，將周建圍打倒在地。

劉平凡質問周建圍孩子的親爹，可偏偏徐麗紅連著給劉平凡打來三個電話。徐麗紅威脅要和劉平凡分手，劉平凡讓她愛找誰找誰。

周建圍和劉平凡來到河邊，他告訴劉平凡，自己當年離開家沒有去譚陽，而是來到一個小地方撿廢品。在這個小地方，也有個老太太撿廢品經常和周建圍發生沖突，但每次老太太都讓著周建圍。后來老太太不撿廢品開始帶孩子了。周建圍于是跟蹤老太太，發現老太太有一個小盒子，里面有幾萬元錢。

周建圍動了邪念，偷了老太太的錢，回家開了超市。周建圍過意不去，想拿錢還給老太太，卻發現老太太在撿廢品時忽然暈倒。