在因?yàn)楸ǘ粫和Ｕ{(diào)查的“虛榮殺手”案件兩年后，盧卡確信他在與斯特里特一起出去時(shí)已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了已故的連環(huán)殺手。盧卡一方面試圖警告前女演員凱莉·西姆斯，那個(gè)試圖謀殺她的男人還活著，另一方面盧卡請(qǐng)求洪多尋找他離開時(shí)的車。當(dāng)看到巴克·斯皮維可能遇到經(jīng)濟(jì)困難的證據(jù)時(shí)，洪多咨詢了負(fù)責(zé)他的心理醫(yī)生。當(dāng)斯特里特在長灘一家保齡球館找到巴克時(shí)，他承認(rèn)他在一筆糟糕的投資中賠了錢，他本希望這能讓他匿名支付雷蒙特的大學(xué)學(xué)費(fèi)。

在找到被遺棄在北好萊塢的嫌疑人座駕后，洪多和盧卡發(fā)現(xiàn)了他計(jì)劃的最新受害者的證據(jù)。通過凱莉?qū)壖馨傅幕貞浐徒煌〝z像頭數(shù)據(jù)，反恐特警隊(duì)將搜索范圍縮小到了阿古拉山附近的便利店。與此同時(shí)，在她的警方問責(zé)制提案之后，科特茲得到一個(gè)匿名威脅，希克斯發(fā)現(xiàn)威脅來自反恐特警隊(duì)中一名持反對(duì)意見的警官的妻子。在凱莉從一些商店監(jiān)控視頻中識(shí)別出攻擊她的人之后，洪多和他的小隊(duì)盯上了馬丁·哈維爾名下的房子。小隊(duì)通過扮作維修工進(jìn)入了房子，此時(shí)哈維爾正在折磨兩名被困在地下室的受害者。小隊(duì)救出了人質(zhì)。