所有探員在聯調局學院進行拳擊格斗訓練。本周要進行以臥底訓練為主題的課程。每位探員需要完全偽裝成另一個人。

另一方面，在爆炸事件中，瑞恩和西蒙告訴帕里什不要輕舉妄動，聯調局對帕里什下了格殺令，現在如果出現在聯調局的視線，會被直接擊斃。

帕里什通過匿名網絡想大眾求助，幸運的是有人愿意幫助她。