帕里什正在在酒吧看著有關于爆炸案的新聞報道，一個電信公司的首席技術官上前搭訕，帕里什分析出此人身份，騙他與自己親熱，然后順利偷到了他口袋里的U盤。

查理與恐怖分子團伙接觸過，但是一點線索也問不出。探員們訓練后，進了教室發現新一批探員正坐在教室等他們來，兩批學員要進行比試，輸的一批會任意淘汰5個人。