經(jīng)過悉心調(diào)養(yǎng)，齊彬的身體狀況終于恢復(fù)正常了，可是好景不長，篤姬嫁入將軍家的事件又迎來了一個巨大的阻礙。在本壽院的再三勸說下，家定提出條件要求篤姬必須能烤出很好的煎餅，否則此事免談。

另外，為了說服強(qiáng)硬反對此事的齊昭，齊彬以賞花為借口把齊昭招攬到薩摩藩邸，試圖讓他直接和篤姬見面。恰好篤姬也正在努力學(xué)習(xí)齊昭編纂的大日本史，以備跟齊昭見面時使用。

另一方面，留在薩摩的尚五郎已經(jīng)厭倦了每天從事無聊的城池勤務(wù)，他很羨慕在江戶表現(xiàn)活躍的西鄉(xiāng)。于是向阿近發(fā)牢騷。時間久了，阿近實(shí)在受不了聽他那些抱怨，于是強(qiáng)硬地命令他不要再來發(fā)牢騷。冷漠的態(tài)度讓尚五郎覺醒了，他十分感激阿近對他的幫助。

賞花的日子終于到來了，篤姬不肯聽從齊彬等人的勸阻，直接跟齊昭開始辯論。篤姬直言不諱地抗議說，既然大日本史上記載了從唐朝和天竺等很多地方學(xué)到的知識，為何齊昭還會強(qiáng)硬不知變通地主張鎖國政策？篤姬的言論激怒了齊昭，就在這時，身在江戶城的家定的煎餅。