印第安之夏 唐繼續和雷切爾交往，他希望兩個人能經常在一起。羅杰心臟病后第一次回到公司，受到了大家的熱烈歡迎。派奇-奧爾森獲得為新出品的減肥機寫廣告文的機會，然而大家都知道這個減肥機毫無用處。無論如何，她為這臺機器找到了一個有趣的使用方法。害怕失去“喜”牌香煙這一客戶，伯特-庫柏和羅杰-斯特靈開了一個小時的會，但是伯特受到了其他打擊。唐-德雷柏代替他的朋友羅杰成為合伙人，雖然如此，一些廣告人重新撰寫他們的簡歷準備跳槽。拜特-坎貝爾想要升職，但是德雷柏并不支持他。拜特自行收下了亞當姆寄給德雷柏的包裹，他很好奇包裹里究竟是什么。