輪子 拜特-坎貝爾的岳父知道他失去了升職的機會后表示他現在應該做的是為家庭負責任，生個孩子。達克成為策劃主管后第一次接手的廣告就是柯達公司的幻燈片放映機。唐-德雷柏和妻子百蒂吵架，很明顯，德雷柏不愿意和她的家人一起過感恩節，百蒂決定帶孩子回家。唐得知了一些關于他哥哥艾達姆的消息。拜特 -坎貝爾稱他從岳父手中接過為了一款叫做“克麗爾瑞西爾”新護膚品做廣告文詞撰寫的活。當唐-德雷柏把這一撰寫任務給剛升職為初級廣告文編寫員的派奇-奧爾森時，拜特-坎貝爾提出反對。派奇在她所作的減肥機廣告視聽會上證明了她的勇氣，但是后來她身體不適去了醫院，在醫院得知了很震驚的消息。唐的策劃團隊與柯達公司的人開會，展示他們的廣告策劃。他富有感情的廣告詞和陪廣告詞的所有照片無讓在座的人感動。“這是旋轉木馬，能夠在你累的時候帶你回家。”聽了這句廣告詞，柯達公司取消了和其他廣告公司的視聽會。