吉姆心有余悸，戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢從貓眼里確認(rèn)拉羅確實(shí)進(jìn)了電梯。再到窗邊，望著樓下的車遠(yuǎn)去，才松了口氣。吉米拿起藏在果籃里的手機(jī)，想弄清楚到底發(fā)生了什么事。電話那頭的老邁克不愿多說，匆匆掛斷電話。一路跟蹤，確認(rèn)拉羅返回墨西哥。但與此前預(yù)計(jì)的不同，納喬也被帶去了拉羅的莊園。

被燒毀的炸雞店停車場(chǎng)里，古斯塔沃面色陰沉的聽完老邁克匯報(bào)。拉羅帶走納喬不會(huì)是因?yàn)榘l(fā)現(xiàn)了什么端倪，反而很有可能是要提拔納喬當(dāng)美國(guó)這邊的管事人。古斯塔沃尋思著，在墨西哥已找了幫殺手。現(xiàn)在正好可以利用納喬，里應(yīng)外合，血洗拉羅莊園。

吉米此時(shí)也向吉姆坦白了沙漠里發(fā)生的事。沒想到丈夫經(jīng)歷了這么可怕的事，吉姆輕輕的安慰著他。不過家暫時(shí)不能呆了，二人連夜在酒店訂了房間，收拾行李搬了過去。吉姆鎮(zhèn)定得多，洗漱好之后就上床休息。吉米徹夜難眠，總擔(dān)心自己把妻子拖下了水。好不容易到了天亮，吉米找各種借口想讓吉姆留在酒店。吉姆卻堅(jiān)持去法院工作，為窮人提供法律服務(wù)。

見妻子如此堅(jiān)定，吉米也豁了出去了，找到老邁克家，拼命敲門要問出個(gè)究竟。老邁克忙了一晚，剛開車到家門口，就看到這個(gè)瘋子連叫帶嚷，趕忙開了門把他拽進(jìn)屋。老邁克不可能把古斯塔沃的計(jì)劃和盤托出，他也知道吉米在害怕什么。老邁克能告訴吉米的只有一件事，拉羅不會(huì)活過今晚。聽了這話，吉米心情復(fù)雜，不知是該喜還是該悲，或許過了今晚，就沒什么可擔(dān)心的了。

墨西哥偏遠(yuǎn)的郊外，一扇大門敞開，歡迎它的主人拉羅回家。納喬跟著拉羅下車，環(huán)顧四周，發(fā)現(xiàn)這座占地?cái)?shù)英畝的莊園就如同堡壘。鋼筋混凝土澆鑄的圍墻足有三米高，墻頭纏繞著鐵絲網(wǎng)。光是那扇純鋼制成的大門，就能阻攔任何沖擊。莊園內(nèi)外還有數(shù)名端著AK47的守衛(wèi)，可以說易守難攻。

雖然老邁克沒說過什么，但納喬很清楚，古斯塔沃一定有所動(dòng)作。這座莊園地處偏僻，連個(gè)手機(jī)信號(hào)都沒有，只能使用座機(jī)。納喬想跟老邁克聯(lián)系，都聯(lián)系不上。拉羅說著要帶他去見大老板埃拉迪奧，納喬也是有一搭沒一搭的回應(yīng)著，心里不免焦急。這時(shí)，口袋里的手機(jī)發(fā)出震動(dòng)，不知是誰在附近設(shè)置了臨時(shí)基站。納喬借口上廁所，找個(gè)沒人的地方撥打回去。電話里傳出一個(gè)陌生的聲音，命他今晚三點(diǎn)，打開莊園后門離開。說完，電話隨即掛斷，信號(hào)消失。

知道了古斯塔沃的計(jì)劃，納喬的心也就定了下來，去見埃拉迪奧時(shí)從容了許多。埃拉迪奧正在自己的豪宅里向胡安抱怨古斯塔沃最近交上來的錢越來越少，而這次拉羅送來一輛豪車，后備箱里塞滿了美元，埃拉迪奧大喜。拉羅趁機(jī)把納喬介紹給大老板，為將來的生意打好基礎(chǔ)。

也許是愛屋及烏，埃拉迪奧對(duì)納喬很滿意。納喬卻隨著天色漸暗，開始心神不寧。等到眾人安睡，納喬用街頭學(xué)到的技術(shù)，截下兩塊易拉罐鐵皮，放進(jìn)兜里。誰知到了后院，才發(fā)現(xiàn)拉羅坐在樹下的躺椅里。拉羅是個(gè)典型的夜貓子，平時(shí)只睡一兩個(gè)小時(shí)，夜深人靜時(shí)就是他思考問題的時(shí)候。納喬不敢妄動(dòng)，借口失眠跟拉羅聊著天，提出想喝口烈酒，這正和拉羅的心意。到酒吧取酒時(shí)，納喬在廚房的灶臺(tái)上燒起一鍋油?；氐胶笤?，沒喝兩口，廚房就冒出滾滾濃煙。拉羅大怒，認(rèn)定又是哪個(gè)小子忘了關(guān)火，起身向廚房走去。納喬沒有浪費(fèi)時(shí)間，掏出小鐵皮，插進(jìn)后門鐵鎖的插銷里。拉開厚重的鐵門，早有幾名武裝人員等在門外。納喬沒有開口，等他們進(jìn)了莊園，自己拔腿跑向外面的黑夜之中。

拉羅沒想到會(huì)在自家莊園遇襲，不過古斯塔沃和老邁克都低估了他的本事。拉羅先用廚房里的滾油潑向槍手，干掉兩人。再一轉(zhuǎn)頭，鉆進(jìn)浴缸下的暗道，卻有意不合上暗道門。幾名槍手殺光莊園里所有人后，才發(fā)現(xiàn)浴缸下半人高的暗道。他們急忙下暗道追趕，萬沒料到狡猾的拉羅會(huì)殺個(gè)回馬槍。拉羅逃出莊園，又經(jīng)后門返回，從背后打了敵人一個(gè)措手不及。暗道狹小，難以轉(zhuǎn)身，槍手們被身后射來的子彈重傷。拉羅搜出一部衛(wèi)星電話，命受傷槍手回復(fù)任務(wù)完成。他要讓古斯塔沃在毫無防備的情況下，嘗嘗自己的雷霆手段。

（本季終）