莎倫在行李中翻出了比基尼，在沙灘悠閑地曬著太陽，對其他人的努力不屑一顧。金在海邊收集海膽，他聽見邁克爾向宋詢問是否見到沃爾特。當(dāng)邁克爾走開后，金嚴(yán)厲責(zé)罵宋不該解開衣服上的第一顆扣子。沃爾特在叢林里找尋著小狗文森特，卻在地上撿到了一副手銬。 杰克三人走在回海灘的路上，凱特問查理先前在機(jī)首殘骸里的時候，他躲在盥洗室里干什么，查理含糊地敷衍了過去。 杰克帶回的發(fā)報機(jī)只有薩伊德會修理，在交談中大家發(fā)現(xiàn)他曾參加過海灣戰(zhàn)爭——薩伊德曾是伊拉克共和國衛(wèi)隊的通訊官。修好的發(fā)報機(jī)仍無法收到信號，薩伊德建議登上小島的制高點試試看。為了回?fù)舾绺绮级髡f她自私的批評，莎倫也加入了登山的隊伍，杰克則留下為重傷的乘客做手術(shù)。 行進(jìn)中的登山小隊發(fā)現(xiàn)有什么東西在追趕著他們，索耶向后方扣動了扳機(jī)。他們圍著被擊斃的生物驚疑不定：在這個熱帶島嶼上為什么會出現(xiàn)北極熊？索耶解釋了槍是在沙灘上找到的，還有一本警官證，這意味著飛機(jī)上還有一個罪犯。凱特把手槍彈夾拆開交給不同的人保管。 在山頂上發(fā)報機(jī)終于有信號了，但是一個由附近發(fā)出的信號卻干擾了他們的聯(lián)絡(luò)，莎倫把這段不斷重復(fù)的法語譯給其他人聽，登山小隊聽到了一件超乎想象的可怕的事……