周五的下班時間早已經(jīng)過了，山姆要和女友共進(jìn)晚餐，托比要趕飛機(jī)去滑雪場，喬希買了NBA的球票，但是包括一大群記者在內(nèi)，他們都被迫留在白宮。議會要對巴特勒的一項家庭健康法案投票表決，但是一位頑固的老議員故意占據(jù)著發(fā)言席喋喋不休，以報復(fù)白宮拒絕為自閉癥研究撥款。所有人只能眼巴巴地聽著他冗長的發(fā)言。 一位中東的實權(quán)人物阿里夏辛將來白宮拜訪巴特勒?？偨y(tǒng)在一年前訪問開羅的時候，阿里贈送了一座埃及貓神的瓷像給他，阿里表示很想在白宮再次見到這座瓷像。茜潔苦惱地回憶著埃及之行的每個細(xì)節(jié)，但一定是被貓之女神巴斯特詛咒了，她無論如何都想不起把那只貓咪躲在了哪里。 燃油產(chǎn)業(yè)聯(lián)合會譴責(zé)白宮一味提高尾氣排放標(biāo)準(zhǔn)，這讓燃油的生產(chǎn)成本升高。托比為此事找副總統(tǒng)霍因斯協(xié)商，沒想到一向和白宮不和的霍因斯居然很爽快地同意出面解決此事。