巴特勒把加利福尼亞的行程縮短了兩天，以便能用來處理發生在肯杜的意外。美軍組織了一個全部由黑人士兵組成的救援隊秘密潛入肯杜的城市，希望能救出三個被劫持的士兵。里奧給這些士兵的家人打去了電話，安慰他們一切暗號，救援行動非常順利。但是安慰的話語余音未落，肯杜就傳來消息，救援隊在一次自殺式炸彈襲擊中折損了十七名士兵。 西翼辦公室中，喬希自信滿滿地向第一夫人提了很多建議，但是沒想到卻作繭自縛，阿比聘用了他的女友艾米為她的首席顧問。這對爭吵不斷的情人在白宮相遇了。 托比和查理暫時留在了奧林奇郡，托比成為了山姆的競選管理人，他發現有成堆的文件和演講稿必須重寫。雖然面對著海量的工作，壞脾氣的托比在內心中很高興能重新和老搭檔山姆一起工作。