山姆和一位女共和黨人安絲麗在電視辯論中對教育撥款展開辯論，自信的山姆卻被這個年輕的新手駁斥得啞口無言。安絲麗的才能給巴特勒留下了深刻的印象，總統甚至決定拋開政見和黨派的不同立場，雇用她來為白宮工作。這在全是民主黨人的西翼辦公室掀起了軒然大波。 飽受失眠困擾的茜潔先是在上班的路上迷路，后又在談話中透露了不該公開的消息，而這讓她的失眠更加嚴重。 非洲幾個國家的領導人來白宮與醫藥公司代表商談。在歐洲相對廉價的藥物，在艾滋病橫行的非洲卻因為專利保護而非常昂貴，當地的病人只能購買黑市藥物。雄辯的康都共和國的寧芭拉總統為康都爭取到了優惠條件，但在這時，卻傳來康都共和國發生政變的消息，他的家人已經被叛軍殺害。巴特勒決定向他提供所有必要的庇護。